Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Ámame si te Atreves
Episodio 12
Todo el mundo está ahí.
Hace un momento, estaba comiendo con mi prima.
He escuchado muchas historias internas.
¿Qué dijo ella?
Mi prima dijo que la policía descubrióque el asesino es Su Bei.
- ¿Es eso verdad?- Es cierto.
Mi prima dijo que hubo un testigo esa noche que
vio a Su Bei y a Gua Xiao Ling subiendo la colina juntos.
Uno de ellos debe ser el asesino,
o lo hicieron juntos.
La policía investigó hasta la medianoche. Su Bei incluso confesó.
Él dijo que lo hizo todo por sí mismo, no tenía nada que ver con Guo Xiao Ling.
¡Oh, Dios mío!
No pensé que a Su Bei realmente le gustaba Guo Xiao Ling.
¡No hay forma de que a Su Bei le guste Guo Xiao Ling!
No soy yo quien dijo eso.
Es Su Bei quien confesó que lo hizo todo por sí mismo, y no quiere que la mujer que ama se meta en problemas.
Mi prima dijo que Guo Xiao Ling incluso fue liberada.
¡No! Sé que no es el caso.
¿Qué está pasando con ella?
¿Cómo sabes que es Huo Xiao Lu?
El análisis psicológico criminal está buscando la respuesta a través de la conducta.
Puedes tratar de analizarlo.
En primer lugar, todas las señales indican que el asesino es Su Bei,
pero creo que Su Bei no usaría un cuchillo para rayar la cara de la víctima.
El barro se vertió sobre su vestido. Obviamente, esto son celos.
Después de analizar la situación socioeconómica de las familias de los otros tres estudiantes,
creo que Huo Xiao Lu es la más sospechosa.
Ella estaba con la víctima esa noche.
Si la víctima tenía una cita con Su Bei, es muy probable que ella supiera eso.
Y, ella no tiene una coartada.
No está mal.
¿Eso es todo?
Estoy escuchando. ¿Cuántos otros hallazgos tiene?
- ¿Son suficientes tres puntos?- Sí.
Primer punto, la distancia.
La garganta de la víctima fue cortada
con una incisión fatal. Esto es algo difícil de hacer.
Además, el asesino no se presentó delante de ella para matarla
porque la sangre de la ruptura arterial podría haber salpicado toda la cara y el cuerpo del asesino.
Así que,
el asesino la mató por la espalda, a corta distancia.
En ese momento, la plataforma esta vacía. No había ninguna obstrucción.
No hay forma de que el asesino haya podido acercarse a ella silenciosamente. Eso quiere decir que estaban sentados cerca uno del otro.
Estaban sentados juntos en esa roca. Este es el problema sobre la distancia.
Hay una cierta distancia que la gente guarda entre ellos cuando interactúan entre sí.
En un lugar social, la distancia con la que la gente se siente cómoda es
de 0,6 a 1,2 m.
Dentro de 0,6 m., es una distancia íntima.
Tú y yo estamos actualmente dentro de una distancia íntima.
Por lo tanto, es probable que
la víctima estaba sentada con su buen amigo.
Por lo tanto, ella no se protegería a sí misma contra alguien que la asesinaría por la espalda.
Segundo, dinero.
Huo Xiao Lu es de una familia de bajos ingresos. Ella necesita el dinero.
¿Piense si yo tendría cualquier razonamiento especulativo como este?
Por favor continue.
¿Se acuerda de la posición en que estaba Ruan Ming Hua cuando ella murió?
Ella estaba tendida en el suelo. Su sangre estaba rociando hacia adelante.
Pero la mochila con el dinero estaba en su espalda.
Su hemorragia arterial se extendió a su espalda
y luego empapando la mochila y el dinero, teñidos de rojo.
Eso requiere un período bastante largo de tiempo,
pero cuando nos encontramos el dinero, había sangre por todas partes.
Así que el dinero se lo llevaron mucho tiempo después de su muerte.
Por lo menos media hora. De acuerdo con los resultados de los exámenes médicos,
el asesino había cortado locamente. Luego el asesinato terminó.
No le tomó más de cinco minutos. Ella no tenía ninguna razón para permanecer durante media hora
antes de tomar el dinero después de que ella mató a la persona,
por lo que la persona que tomó el dinero y el asesino son dos personas diferentes.
Tercer punto,
La declaración de Huo Xiao Lu estaba llena de defectos.
Vamos. Vamos a ver cómo esta joven psicópata
se ha desarrollado de esta manera.
Es usted quien mató a Ming Hui.
¡Su Bei!
Eres la asesina, y me dejas cargar la culpa.
¡No!
Puse su teléfono celular en el casillero de Wei Si Yuan.
Pensé que la policía lo arrestaria a él, pero lo dejaron en libertad.
¿Qué mal había hecho ella para que la matara?
¡Porque ella siempre se mostró delante de mí!
Ella siempre me decía lo bien que la trataba.
Fuiste a las citas. Usted...
¡Incluso me mostró las fotos de ustedes dos juntos!
Quién es usted? ¡Ni siquiera le conozco!
¡Por supuesto, me conoces!
¡Estamos destinados a estar juntos!
Su Bei, la persona que realmente le gusta
sólo puedo ser yo.
¿Por qué llama a la policía?
¿Por qué me hace esto a mí?
¿Sabía usted que todo lo que he hecho es por usted!
¡Usted es una psicópata! ¡Un asesina!
¡Una loca psicótica!
Su Bei, que ella tambien no le gustaba realmente.
¡No le gustan todas las mujeres que le molestan!
Sólo yo, me ha gustado en silencio.
No le he molestado.
¡Todas las cosas que he hecho,
todos son por ti! ¡Yo la he eliminado sólo por ti!
Dinos,
¿Cómo la ha eliminado?
Para matar a esa mujer estúpida... fue realmente muy fácil.
Ming Huai, Su Bei sólo me dijo, se reunirá con usted en el antiguo lugar a las 10 pm.
¿En serio?
Ming Huai, ¿puedo ir contigo?
Xiao Lu, ¿crees que no lo sé?
Es una vergüenza por robar el novio de su buena amiga.
Ellos salieron.
Ellos pensaban que estaba durmiendo sola en el dormitorio,
pero en realidad estaba siguiéndola todo el tiempo.
¡Ming Huai!
Deja
¡Deja!
Su Bei sólo esta jugando contigo. ¿Por qué todavía estas con él?
¡ Mi relación con Su Bei es asunto tuyo!
I love Su Bei y Su Bei me ama también. ¡Vamos a estar juntos por siempre!
¡Ming Huai, Ming Huai, no vayas!
¡Déjame ir!
¡Ming Huai!
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
"Estoy aquí. ¿Dónde estás?"
Lo siento, fui la culpable.
Por favor no le digas a nadie.
Prometo que no tendré más pensamientos sobre él.
"¿Qué quiere decir que estás aquí? Estoy en el dormitorio."
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Xiao Lu, es sinvergüenza por robar el novio de su mejor amiga.
Después del asesinato, limpio la escena, se quedó escondida en el bosque,
y no salio.
Su Bei...
Te vi allí de pie.
Mirando el cuerpo de esa estúpida mujer,
y luego te fuiste.
En ese momento, sólo estabas sorprendido, no triste,
y luego volviste por el dinero.
Así que, sabía que estaba en lo cierto, que nunca te gustó.
Cuido de la ropa ensangrentada.
Se trataba de culpar a Wei Si Yuan con el teléfono y espero a que el cuerpo fuera descubierto.
Y entonces,
todo sucedió como esperaba.
¿Es Wei Si Yuan?
Pensé que el asunto concluyó después de que arrestaron a Wei Si Yuan,
pero lo liberaron después de sólo un día.
Su Bei,
de entre todas las mujeres, sólo yo que realmente te amaba,
y sólo fui yo quien realmente quería estar contigo.
¿No lo sabes?
Todas ustedes lo amaban demasiado,
y a cambio, ninguna de ustedes le gustaba.
¡Te equivocas!
Él me ama.
Su Bei, me amas, ¿verdad?
Me amas.
¡Él me ama!
¡No se mueva!
- Jian Yao. - ¡Su Bei!
Su Bei, me amas, ¿no?!
- ¡Vamos! - ¡Su Bei! ¡Me ama a mí!
Es ella. Oh, es ella.
Por favor bájeme. Muchas personas están viendo.
¿Están conectados esas dos cuestiones?
Bien, dimitan, y dejen de mirar.
Vayámonos.
De vuelta. Déjeme mirar.
Estoy bien. Me acaban de golpear un poco.
Lesión externa hace que el daño del tejido suave de la frente.
Le sugiero vendar la herida después de perforar el hematoma en condiciones estériles.
¿Debo configurar el navegador que le dirigirá al hospital más cercano?
No es necesario, gracias.
Eso es bueno. Casi te rompes la cabeza.
Es un accidente.
¿Duele?
Un poco.
Sólo espera, pondré un poco de hielo en él cuando volvamos.
Aquí, vamos revisar tu pie.
Una fuerza externa hace que los músculos alrededor de la articulación del tobillo tiren y giren,
provocando la ruptura capilar subcutánea. Le sugiero que inmediatamente -
Eso está bien, Andy. Puedo tomar de este pequeño asunto.
- Por favor créeme, ¿de acuerdo? - Sí, Sr. Bo
Ya está hinchado,
pero, afortunadamente, no es tan grande como el cuerno en la cabeza.
¿Me convertiré en estúpidoa
No importa si se convierte en estúpida, todavía estoy yo.
De todos modos, mi coeficiente intelectual es de 180. Si gana o pierde un poco,
no hace ninguna diferencia.
¿Qué clase de consuelo es ese?
No lo busques nunca más.
El asesino serial que estaba acechándome, está muerto.
Lo sé.
Yo, probablemente solo estoy dejando que mi imaginación vuele.
Bo Jin Yan,
ya lo ha capturado. Usted ha ganado.
¿Qué sucede?
E.T... creo que deberíamos tener una nueva regla.
Cuando investiguemos casos en el futuro, tienes que quedarte a mi lado las 24 horas.
No hay problema en quedarme con usted.¿Qué dijo antes de eso? ¿E.T.?
¿Eres E.T.?
No me ha crecido un cuerno en la cabeza.
Bájeme. Puedo caminar yo sola.
Espérame.
¿Cuál es el error en la declaración de Huo Xiao?
¿Recuerdas la nota de suicidio de Wang Wan Wei?
Sí.
Yo pensaba que la nota suicida era real,
porque una nota real podría tener pequeños errores
y un estilo de escritura distintiva,
pero cuando creas una falsa,
generalmente es clara, corta,
rigurosa, sin errores ni defectos.
La última vez, eran palabras escritas en papel,Esta vez, es directamente hablada.
Los métodos de análisis por supuesto, son diferentes.
Por favor, concédame instrucción.
Tú, E.T.,
tienes que leer más libros después de llegar a la Tierra.Estas son las técnicas básicas de análisis, ¿entiendes?
Lo sé. Rápido, dígame.
Primero, lo que influencia los recuerdos,
es la emoción, no el tiempo ni la repetición.
Si hoy, le contaras a tu amigo
sobre cómo te sientes, ¿qué dirías?
Cuando era perseguida por Huo Xiao Lu, me caí.
Me lastimé mucho. Era alrededor de las 9 PM...
Detente.
¿Te diste cuenta?
Cuando estás recordando la situación en la cual caíste,
la primera cosa que pensaste, fue la parte conectada con lo más emocional.
Sí, fuiste perseguida por Hua Xiao Lu.
Dolió. Eso es porque la emoción está dirigiendo tu memoria,
no el orden cronológico en el cual sucedió.
Cuando un buen amigo es asesinado,
se crea un impacto emocional enorme en estas chicas.
Cualquiera recordando los eventos, tendría sentimientos fuertes, incluso si fueron para la policía,
pero no fue en el caso de Huo Xiao Lu.
Dormí hasta alrededor de las 9 pm, y entonces desperté.No había nadie en el dormitorio.
A las 11 pm,
Xiao Ran y Ying Zi regresaron unos minutos antes uno de otro.
Alrededor de las 11:30 pm, el amo vino a revisar,
y cubrimos a Ming Huai. Entonces, apagamos las luces y dormimos.
Debido a que su testimonio fue preparado con antelación, en orden cronológico,
entonces,
ella estaba repitiendo, no recordando.
Segundo, el testimonio de Huo Xiao Lu, tenía muchas vacíos
como así también, detalles irrelevantes.
Esto es porque los mentirosos, pensarán que los detalles significan verdad.
Eso hará que se sientan a salvo.
En ese momento, no me sentí bien. Fui a dormir justo después de tomar un vaso de agua con azúcar negro.
Pero utilizando nuestra conclusión de antes, la emoción dicta a la memoria.
Cuando enfrentas semejante recuerdo traumático,
¿pensarías que beber un vaso de agua con azúcar negro,
es algo importante para decir a la policía?
¿Qué sucede?
¿Por qué dejó de hablar?
De repente pensé en...
algo extremadamente importante.
¿Es algo que tiene que ver con él?¿Necesita que yo haga algo?
Te lo haré saber muy pronto.
¿Cambiaste tu peinado?
Ya que soy su asistente, por supuesto que debería armonizar con su estilo.
Creo...
Ven a vivir conmigo.
Lo siento. No estoy interesada.
Quiero una habitación en suite, fresca y elegante. Para dos personas.
¿Hola?
¿Dónde estás?
Estoy en la escuela. Estoy acompañando a Xiao Ran con Han Juan.
¿Vas a estar de vuelta para el almuerzo?
No, comeré en el comedor.Ha pasado un tiempo, así que me siento nostálgica.
Está bien.
- ¿Jian Yao?- ¿Hmm?
No es nada.
Adelante.
Adiós.
Recuerde comer su almuerzo.
Zi Yu, ven a hacerme compañía para el almuerzo. ¡Rápido!
- ¿Dónde está Jian Yao? ¿Ella no viene?- Está ocupada.
¿Qué paso?
Me he enamorado de Jian Yao.
¿Finalmente te diste cuenta?
¿Antes o después hace alguna diferencia?
En absoluto. Antes o después, depende de ti. ¡Felicidades!
Gracias.
Así que, ¿cómo pretende proponerselo?
Ya tengo un plan.
Hola señor, ¿qué necesita? Si compra ahora., hay un 50% de descuento.
No necesito el descuento. Ya me dio su discurso.
Oh, bien. Las rosas blancas significan que está previendo a su amante.
Las rojas rojas significan, "te amo". Las rosas rosas quieren decir que usted es apasionado en el amor.
El lirio significa que ella es su alma gemela,
y las lavandas significan que usted está esperando el amor. Eche un vistazo.
Quiero estas.
Oh, esas son orquídeas mariposa. Significan "Te Amo".
"La felicidad puede venir a usted." ¿Le gustaría eso?
Sí.
Señor, usted tiene buen gusto.
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
¿Cuándo volverás?
Estoy en la tienda de comestibles. Probablemente estaré otra hora. ¿Sucede algo malo?
Está bien. Cuándo regreses, avísame.
Voy a venir.
Le llamaré.
- Adiós, adiós.- Adiós, adiós.
Estoy confiando en ti. Sé bueno.
Profesor Bo.
- ¿Por qué has venido? - ¿Por qué estás aquí?
He oído que Yao Yao tuvo un shock recientemente.Vine para consolarla.
¿Qué sucede? ¿Hay otro caso?
No.
Eso es bueno. Estábamos hablando de ir a un bar esta noche. ¿Cierto?
La amiga de Yao Yao es mi amiga. Estoy llegando lejos.
Has tenido un día duro.
Tan amable.
Confiesa. ¿Cuánto tiempo estás con el Profesor Bo?
Nosotros podríamos celebrar tu boda el año que viene.
Eso es demasiado lejos.
Él solo piensa en su trabajo.
Tengo la sensación... ustedes dos estarán muy felices juntos.
Necesitaré un poco de esa suerte.
¿Qué hay de ti?
¿Yo? Tomará un tiempo. Soy un oficial de policía.
No es fácil encontrar una chica linda y alegre como tú.
¿Linda y alegre?
Sí.
¡Piérdete!
¿No dijiste que no sabes si le gustas?Eso es fácil. Vamos a ponerlo a prueba.
Nosotros dos coqueteamos un poco solo para provocarlo.
Te estoy diciendo. Como él es un hombre y un orgulloso, él no será capaz de soportar la irritación.
¿Qué te parece?
No quiero eso.
Incluso si hará que él derrame sus pensamientos, no quiero molestarlo.
No quiero que él se sienta incómodo en absoluto.
¿Cómo puede ser tan suave hacia él?
- En serio, no hay necesidad.- ¿De qué tienes miedo?
No te voy a hacer daño. Tu felicidad es lo más importante.
¿De qué tanto hablaban?
- No estábamos-- Estábamos hablando de los problemas de relación de Yao Yao.
¿Relación?
Cuando ella ayudó en el caso del asesino en serie,
un buen número de oficiales de nuestra estación de policía le apeteció, así que
me han pedido que te pida a su favor.¿Así que? ¿Has elegido?
Hablaremos de eso después.
Para una buena mujer, la calidad de sus pretendientes es más importante que la cantidad.
Eso es cierto, Profesor Bo, usted es mayor que ella.
Si conoces alguna jóvenes capaces, por favor preséntales a nuestra Yao Yao.
Su madre siempre está preocupada por esto.
¿Joven capaz?
Por supuesto que hay. Hay alguien excepcional como Jian Yao quiere.
No hablemos de esto ya. No busco un novio en este momento.
Vamos a tomar un asiento allí.
- Estoy bien. - Si Jian Yao quiere ir, entonces que se debe hacer.
- ¿Qué le gustaría beber? - Un margarita.
Voy a querer una cerveza grande.
Y usted, señorita, ¿qué le gustaría para beber?
-Lo mismo que yo. - Lo mismo que yo.
Esto no lo sabrá. Yao Yao ha sido una fuerte bebedora desde que era joven.
Sólo un cóctel no va a hacer mucho por ella.
Piérdase. Estoy definitivamente tomando una cerveza hoy.
Está bien, voy a conseguirlas.
Jin Yan, ¿puedo llamarte, "Jin Yan'?
Si te gusta... puedes llamarme cualquier cosa que desees.
Jin Yan, desde el primer día que te conocí,
Constantemente pensaba en ti... Me estoy hundiendo en un lago incapaz de escapar de mis pensamientos.
Estoy constantemente tratando de controlarme para contener,
diciéndome a mí misma que es puramente inocentes sentimientos de devoción y admiración por ti.
Pero, yo ya no quiero mentirme a mí misma.
Mi corazón ya está controlado por ti, Jin Yan.
Ven.
has ganado.
He ganado.
Eso hazlo. Eso hazlo.
No puedo seguir perdiendo. Una vez más.
Estoy sediento.
Te gané este momento. - Bien, has ganado esta ronda. - Bebe.
¿No vas a acompañarme?
No voy a beber más.
¿No vas a subir al escenario y lucirse?
Si me invitas arriba, voy a considerarlo.
Entonces voy ahora muy sinceramente a solicitarlo. Ve a cantar.
Como desees.
Rápidamente ve.
¿Puede él cantar?
Él canta muy bien.
¿Tu no cantas?
¿Por qué iba yo a cantar?
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Para Fu Zi Yu: ¿Cómo es Bo Jin Yan canta?
1441
Nunca he visto a nadie antes más sordo que él. Créeme, no lo consideran. Es una tragedia.
¿Por qué sonríes?
Nada.
-Déjame mirar. - No.
-Déjame mirar. - De ninguna manera.
Esta canción,
yo la voy a dedicar a un muy buen amigo mío y su amigo.
Les deseo felicidad,
y para todos aquí para que sean felices.
Este paseante molesto finalmente dijo algo agradable.
♫ En un momento de niebla, ♫
♫ veo tu cara de nuevo. ♫
♫ Todavía con un toque de tristeza en tus ojos, parpadeo ♫
♫ Sólo pienso en todo como un sueño, ♫
♫ no hay necesidad de ocultar mis faltas ♫
♫ Una sonrisa indefensa no tiene que venir de razones inverosímiles ♫
♫ Cada día y noche, sólo dejé apuñalar mis heridas ♫
♫ Mis ojos no pueden enfocar, ♫
♫ Lágrimas empañan mi vista ♫
♫ No tiene sentido de ganar el mundo entero si eso significa perderte a ti ♫
Obsesionado Contigo- por Juno Su Shi Ding Traducción del OST en español por rumble95
♫ Quizás dejando escapar el amor, lo acercará más a mí que el poseerlo. ♫
♫ Pero ya estoy obsesionado.♫
♫ Día tras día, ¿quién me ha robado los rastros de mi vida? ♫
♫ Por favor, acompáñame.¿Quién me acompañará para entrar en ese momento de claridad♫
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes no se apartan de mi lado. ♫
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es la única prueba tuya que me queda. ♫
♫ Miles y millones de estrellasya se han ido por tu causa. ♫♫ Quiero estar junto a ti, en ese largo camino. ♫
♫ Quiero estar junto a ti, en ese largo camino. ♫
♫ Quizás dejando escapar el amor, lo acercará más a mí que poseerlo. ♫
♫ Pero quiero encontrarte. ♫
♫ Día tras día, año tras año, tú proteges los rastros de la vida.♫
♫ Por favor, llévame contigo. Acordamos de nunca separarnos. ♫
♫ Entremos en ese mundo sin fin. ♫
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes no se apartan de mi lado. ♫
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es la única prueba tuya que me queda. ♫
♫ Toda esta vida, un corazón ya ha estado conmovido por tu amor. ♫
♫ Quiero estar junto a ti, durante toda la vida. ♫